那些得不到保护的人 - 第1章

    内容简介
    两个月，两具尸体，两部消失的手机——
    海岸边发现一具女尸，根据身上的证件信息，她叫笘筱奈津美。突然接到失踪多年的妻子的死讯，刑警笘筱怀着种种疑问与复杂心情赶往现场。然而他看到的，却是一副完全陌生的面孔。
    她是谁？为何假冒妻子之名？笘筱压下心中怒火，竭力追查她的真实身份。不久，一具男尸在公园里被人发现，同样随身携带证件，现场手机不见，他的脸部和手指却遭到破坏。
    二人有何关联？他们想隐瞒的只有身份？还是身份之外的什么？
    笘筱有一种被看不见的线缠住的感觉……
    作者简介
    中山七里 nakayama shichiri
    1961年出生于岐阜县，日本畅销小说家、推理作家。因多在作品中巧妙设置出乎意料的情节反转，被誉为“反转之王”（どんでん返しの帝王）。
    主要作品有《那些得不到保护的人》《界线游戏》《赴死之人的祈祷》《希波克拉底的誓言》等。多部小说被改编为戏剧、影视作品。2021年《那些得不到保护的人》同名电影由佐藤健、阿部宽实力出演，影片获得日本报知电影奖、入围日本电影学院奖。
    译者 刘姿君
    翻译学硕士，日文翻译相关经历超十五年，译有《白夜行》《恶魔少年》《那些得不到保护的人》《界线游戏》等作品。现为专职译者。
    第1章 好人之死
    1
    墙上的时钟走过晚间七点时，三云忠胜正好处理完最后一份待核文件。他将桌上所有的文件全放进分配给自己使用的文件柜，上了锁，确认柜门都关好了。慎重再慎重——这是三云一贯的作风。
    “辛苦了。还不下班吗？”
    三云对还留在办公室里的泽见这么说，只见泽见在电脑前无力地摇头。
    “申请书还有四份，大概还要一个小时吧。”
    虽然很想帮忙，但自己只是处在盖章审批的岗位，不宜插手那些案件。
    三云留下一句“差不多就收工吧”，便离开了办公室。
    走出青叶区公所大楼时，仙台街头的霓虹灯下已昏然闪烁。车流声中响起年轻女子的娇声，幽静的建筑群中喧嚣起来。若是初次到访，恐怕很难想象短短四年前这里曾遭逢前所未有的大地震。事实上，灾后最早复原的便是仙台市。盐釜港附近的宫城野区和若林区等地尽管损伤惨重，但来自各地的人员、物资、钱款汇聚，有效推动了复兴工程。
    然而，市街恢复了生气，并不能保证生活在其中的人们的心也复原了。有人失去了亲人，有人失去了家，有人失去了心。人人心中都有缺憾。
    三云还算幸运的。虽失去了住在沿岸的哥哥、嫂嫂和两个侄儿，至少自己一家平安无事。也许有人会批评他不近人情，但他相信将所有的爱倾注在幸存者身上才是对逝者最好的供养
    。
    不知老婆的心情如何？今晚的菜式会是自己爱吃的吗？边走边想时，背后忽然有人叫住了他。
    “三云先生。”
    一回头，面前出现的人令他感到意外。
    “你怎么会在这里……”
    “我在等你呀。”
    *
    “你们家的公寓好臭。”
    接到电话的那一刻，寺山厌烦地想：啊啊，又来了。
    前来投诉的是住在附近的多惠婆婆。她的散步路线会经过寺山名下的公寓前方，明明是别人土地上的问题，她偏要挑毛病，像是杂草长到人行道啦，缺德的人把垃圾丢到外面啦。寺山有时甚至怀疑她散步是为了找投诉的素材。
    “这样真的会让邻居很困扰，麻烦处理一下。”
    “好好好，知道啦。”
    放下听筒，看看墙上的钟，上午八点刚过不久。寺山按捺着满腹牢骚，准备外出。
    遭到投诉的公寓建于寺山自家的五十米外。那幢公寓是很久以前寺山投入了整笔退休金盖的，三十年后自然老旧了。再加上地点不讨喜，两年前便已化为空无一人的幽灵公寓。
    这种事在地方都市很常见：市区因新干线通车一分为二，一盛一衰。即便仙台是东北第一大都市也不例外，仙台车站西口那边越来越热闹，东口这边被划为农地未曾变更，人口也没有增加。寺山所住的若林区至今仍残留着老住宅区，这是不讨喜的原因之一。干脆把老房子拆了整建为收费停车场吧，搞不好收益还